01 MAY — 11 MAY 2024

01 MAY — 11 MAY 2024

Sleep with Your Eyes Open

Nele Wohlatz

Brazil / Taiwan / Argentina / Germany

2024, 97'

A delicate and comic series of misunderstandings in which characters — Kai and her broken heart, Fu Ang and his ambitions beyond the umbrella shop, and Xiao Xin in a luxury tower living temporarily as an emigrant — meet and lose sight of each other. The film presents its narrative non-linearly, as if it were a collection of fragmented postcards, in which the characters’ compass points to Recife.

International Competition

SCREENINGS

May 27, Monday, 18:45 (97')

Culturgest, Auditorium Emílio Rui Vilar • C.321

June 02, Sunday, 21:45 (97')

Culturgest, Small Auditorium • C.324

INFO

PREMIERE TYPE

National

ORIGINAL TITLE

Dormir de olhos abertos

LANGUAGE

Mandarin / Portuguese / Spanish / English

SUBTITLES

Portuguese / English

SCRIPT

Nele Wohlatz, Pío Longo

CAST

Chen Xiao Xin, Wang Shin-Hong, Liao Kai Ro, Nahuel Pérez Biscayart, Lu Yang Zong

PHOTOGRAPHY

Roman Kasseroller

SOUND

Javier Farina

EDITING

Yann-shan Tsai, Ana Godoy

PRODUCER

Emilie Lesclaux, Kleber Mendonça Filho, Justine O., Roger Huang, Violeta Bava, Rosa Martínez Rivero, Meike Martens, Nele Wohlatz

PRODUCTION

Cinemascópio, Yi Tiao Long Hu Bao, Ruda Cine, Blinker Filmproduktion

SHARE

SAME SECTION MOVIES

International Competition

27

A film that illustrates (and animates) the exact notion of being 20-something and adrift in a chaotic world. To escape the daily drudgery at her parents’ house, Alice goes to a party. When she gets back, she has a bicycle accident that changes her perspective.

Flóra Anna Buda

France / Hungary

2023, 11'

International Competition

512×512

An exploration of how images composed by Artificial Intelligence can become an object of fascination, especially when we try to use them to excavate an obsession.

2023, 21'

International Competition

78 Days

It’s 1999 and NATO has invested against Serbia during the Kosovo War. But the protagonists are teenagers who deal with the threat of bombs by creating their own diary through home videos, concentrating on the things that make them still innocent, putting off the hardships of the world: mysterious boys, first kisses and intimate disappointments that mean they’re growing up too, whatever happens out there.

Emilija Gašić

2024, 85'

International Competition

ADE(On a Sunday)

Ade and Abu sneak out of Sunday school to go for a swim. When they are chased away from the water, they try a more adult liquid: their first sips of alcohol, as Ade sees his father do. The mischief will be discovered.

2023, 17'

International Competition

An odd turn

An Argentinian girl works as a guard in a museum in Buenos Aires. To pass the tedious nights, she decides to predict the future. Between the movements of the dollar, an indemnity and a new job, what happens is a new infatuation.

Francisco Lezama

Argentina / France

2024, 23'

International Competition

As If It Could

When a plant isn’t growing well, you have to try to move it to a different location so that it gets more sun. This metaphor is the basis for an animation about the concept of borders and integration and what is needed for successful re-planting.

2023, 13'

International Competition

Bolero

At first, the story seems to have an if not predictable, at least classic vein, in which someone who doesn’t fit in where they used to live now has to spend time there. However, some sketches of confrontation are diluted in what becomes a literal dance of increasing hypnotic force that captures everyone’s attention, impulses, and feelings.

Nans Laborde-Jourdàa

2023, 17'

International Competition

Butterfly

We take the idea of a butterfly that flaps its wings and everything changes, and that’s exactly what happens in this painting-turned-cinema. A butterfly arrives and upsets all the daily harmony of these beings who live around a fountain in a garden.

Croatia / Denmark

2024, 8'

International Competition

Bye Bye Turtle

A girl runs away from home after her mother’s death. A woman, after years away from the region she grew up in, returns to give her father a present. The two meet along the way, helping each other along on their path.

Selin Öksüzoğlu

2024, 25'

International Competition

Christmas, Every Day

Two twins, still very young, already have a super popular footprint on social media. Their experiments with make-up and clothes are seen by countless people. The venture is supported by their parents. Anything goes when every day is Christmas.

2024, 14'

International Competition

City of Wind

Coming-of-age stories are film classics. In this one, Ze is a 17-year-old with a regimented life and several responsibilities on his shoulders, including high school, family obligations and the atypical responsibility of being the shaman of his town in Mongolia, which adds certain spiritual restrictions to his life. But when he meets Maralaa, his world opens up to new possibilities, sensations and desires.

Lkhagvadulam Purev-Ochir

France / Mongolia / Portugal / Netherlands / Germany / Qatar

2023, 103'

International Competition

Diamond Himalaya

A fascinating dive into a particular niche of the Internet that revolves around luxury items, in particular the Birkin bag, which the Hermès brand makes a difficult item to acquire due to its exorbitant price that discourages its purchase. Thus the desire for consumerism is generated.

2023, 23'

International Competition

Dolomite and Ash

Dina is a Russian film director dedicated to the history and present of Russia. Her latest project includes German sound designer Johan, whose grandfather disappeared during World War II in the USSR. Their journey through Soviet forced labour camps becomes a partnership that spills over into love. Dina (interpreted by the director Toma Selivanova herself) seeks, through their artistic work, to question national traumas that still haunt the country.

Toma Selivanova

Russian Federation

2024, 90'