Óscar foge da reabilitação e Mário acorda com imagens que não lhe pertencem, sem memórias da sua vida anterior — assim são separados os irmãos que vivem nos subúrbios da Cidade do México. O segundo cruza-se com Lázaro, que passa a ser o seu mestre-místico: no subterrâneo há inúmeros portais para o sobrenatural. O trabalho de Clemente Castor tem-se centrado na juventude mexicana e nos seus corpos atormentados — Frío Metal segue nesse sentido.