António e Jota regressam da frente de batalha com os seus camaradas, em busca de umas antigas termas romanas. Entre risos, recordam glórias tácticas do passado. As termas reapareceram após muitos anos submersas pelas águas de uma albufeira, atraindo visitantes de todas as idades, fascinados pela descoberta. Mas há algo de misterioso nestas águas termais — como se influenciassem o humor dos homens, oferecendo-lhes a coragem para dizer aquilo que nunca ousaram confessar.