Saura, Filipe, João, Beatriz, Rita e Marchana partilham uma língua própria construída sobre as dores de crescimento e as incertezas da vida adulta. Durante o verão, Saura e Filipe, outrora profundamente ligados, começam a afastar-se. Enquanto tentam perceber o que resta entre eles, a sua linguagem muda e, com ela, o grupo de amigos que partilham.