Trata-se de uma adaptação de um capítulo do livro Diálogos com Leucó (1947) de Cesare Pavese, que pega no mito que nos fala de Safo (poetisa da Grécia Antiga) e da ninfa Britomartis, na ligação com a espuma do oceano e na ideia de morte devido a um desgosto amoroso. Evitando uma narrativa linear, são também adaptadas componentes do livro como notas de rodapé ou informações extratextuais, conferindo-lhe uma dimensão poética que ultrapassa os limites do texto.