FORA DE COMPETIÇÃO Claire Simon coloca a sua câmara numa clínica ginecológica francesa para fazer um filme sobre o que é ter um corpo feminino, as tribulações das consultas e as relações entre médicos e pacientes. Assim, passamos tempo num mundo povoado por terapias hormonais e partos, diagnósticos de endometriose ou cancro, tornando experiências individuais em algo que é sentido coletivamente, revelando-se um mosaico que contempla o universo feminino.