Piscinas de casas luxuosas e adolescentes encalorados que entram sem permissão sempre foram unha com carne. Só que, neste caso, “cuidado com o cão” é pouco; os jovens ficam encurralados junto à agua perante três temíveis feras. Na casa ao lado, a tradição mantém-se: um grupo de amigos de uma outra geração dá as boas-vindas ao Verão. E apesar dos gritos e dos apelos, ninguém parece escutar. A véspera de São João vai tornar-se bizarra.