Uma viagem no tempo que começa num verão em que Arnaud fica por Paris, enquanto todos os seus colegas foram de férias. É um letárgico Agosto, abanado por uma visita ao cemitério Père Lachaise, onde os nomes de soldados parisienses que morreram na Primeira Grande Guerra assombram Arnaud. Metafórica e literalmente. O fantasma de um desses soldados rompe o tecido do tempo para iluminar o sentido da vida.

Um filme que pega na figura de Orlando de Virginia Woolf para contrastar a história dos anos 1930 com a contemporaneidade, mas continuando as considerações sobre género enquanto construção social e política que vai para lá de uma metamorfose corporal. Uma visão das pessoas transgénero como em constante batalha, com leis, costumes e preconceitos, mas também em diálogo com as forças da poesia e do amor.