Uma viagem no tempo que começa num verão em que Arnaud fica por Paris, enquanto todos os seus colegas foram de férias. É um letárgico Agosto, abanado por uma visita ao cemitério Père Lachaise, onde os nomes de soldados parisienses que morreram na Primeira Grande Guerra assombram Arnaud. Metafórica e literalmente. O fantasma de um desses soldados rompe o tecido do tempo para iluminar o sentido da vida.