01 MAIO — 11 MAIO 2025

01 MAIO — 11 MAIO 2025

An Asian Ghost Story

Bo Wang

Países Baixos / Hong Kong
2023, 37'

Uma história de imperialismo e pós-guerra através do objecto mais inócuo: a peruca. Partimos da exportação de cabelo para perucas, que foi umas das maiores fontes de receita asiática na China de Mao Tsé-Tung, passamos pelo papel fundamental de Hong Kong como portal de comércio e chegamos ao embargo americano àquilo a que chamaram “cabelo comunista”, como forma de travar o crescimento económico da Ásia. Tudo isto contado com inusitado sentido de humor.

A produção e comercialização de perucas foram parte importante do crescimento económico asiático da segunda metade do século xx, e com o embargo americano ao comércio do “cabelo comunista”, em 1965, Hong Kong, ainda sob administração inglesa, passou a servir de intermediário e legitimador do cabelo chinês para satisfazer a elevada procura das perucas no ocidente. Nesta história de fantasmas, cria-se uma ficção poética que estabelece o percurso dos cabelos pela Ásia e a sua diáspora, traçando de forma imaginativa, divertida e inteligente a história dos cabelos orientais e a da política das relações entre a China e o Ocidente. A visão de uma peruca, sob a qual havia um rosto translúcido de um fantasma feminino, acompanhada da canção chinesa dos anos 30 “When will you return”, num cover dos anos 70 interpretado por Teresa Tang, dá início a uma viagem impressionante de um espírito que, fixado no cabelo, se permite percorrer a história atravessando fronteiras, culturas e épocas diversas até se libertar finalmente na letra da canção.  (Margarida Moz)

Silvestre

SESSÕES

FICHA TÉCNICA

TIPO DE ESTREIA
Nacional
TÍTULO ORIGINAL
九龙东往事
DIÁLOGO
Inglês / Cantonês
LEGENDAS
Português / Inglês
ARGUMENTO
Bo Wang
ELENCO
Michael de Roos, Sidney Vereycken, Sai-wang Lau, Zoenie Liwen Deng, Ruoyao Jane Yao, Zoe Tang, Jo-lene Ong
FOTOGRAFIA
Yavuz Selim Isler
SOM
Jeroen Goeijers
MONTAGEM
Bo Wang
PRODUTOR
Ruoyao Jane Yao
PRODUÇÃO
Vines Films, Geodesic Studio
VENDAS
Ruoyao Jane Yao ([email protected])

PARTILHAR

CURTAS DO MESMO PROGRAMA

NEWSLETTER

  • TIPO DE CONTEÚDO