23 MAIO — 02 JUNHO 2024

23 MAIO — 02 JUNHO 2024

Achewiq, le chant des femmes-courage

Elina Kastler

França
Documentário, 2022, 16'

No norte da Argélia, encontramos uma região, Kabylie, onde a cultura berbere se encontra ligada às suas tradições. Mas o último verão foi duro e muito sofrimento resultou de um fogo. Agora, as mulheres lidam com as perdas através da música.

Achewiq é um canto tradicional de Cabília, região da Argélia habitada por berberes. Um canto poético, originalmente praticado por mulheres e que lhes permite dizer coisas que não poderiam dizer de outra forma. É um canto de resistência que expurga a dor e a terra queimada. É uma sublimação do sofrimento. Elina Kastler está presente e observa. E assim está também mais próxima da sua avó. (Carlos Ramos)

Competição Internacional

SESSÕES

03 Maio, Quarta-feira, 19:15 (81')

Culturgest, Pequeno Auditório • C.204

FICHA TÉCNICA

TIPO DE ESTREIA
Nacional
TÍTULO ORIGINAL
Achewiq, le chant des femmes-courage
DIÁLOGO
Francês
LEGENDAS
Português / Inglês
ELENCO
Ouiza Chabi, Taos Chabi, Fatma Bara, Hnifa Remini
FOTOGRAFIA
Juliette Barrat, François Bonenfant
SOM
Hocine Mella, Clément Décaudin
MONTAGEM
Maxime Tasserit, Pathana Chansamone
PRODUTOR
Amina Casting, Luc-Jérôme Bailleul, Guylaine Huet
PRODUÇÃO
Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains

PARTILHAR

CURTAS DO MESMO PROGRAMA

NEWSLETTER

  • TIPO DE CONTEÚDO