Todos gostam do aniversário do Ratinho Roedor. Mas, este ano, este ratinho vai dormir demais. Será que esperam por ele para fazer a festa? Em Dois para Dois, aprendemos que há abrigos muito fofinhos que nos protegem dos perigos do mundo. Este Tigre vive num prato de cerâmica, sendo ele a sua decoração onde há sempre comida à mão. Mas quando não há, a aventura começa e a busca por algo para lanchar é a missão principal. O Passarinho e o Esquilo brincam à excitante caça-ao-esquilo. Mas atenção à raposa manhosa! O Sr. Galinha vai até Marte e já fez muitas viagens e já conheceu muitas pessoas. Agora tem um novo e exuberante objetivo: ir a Marte. A família de Cordeirinhos tem um filho que adoram. Mas agora estão preocupados: porque é que ele faz “muu” em vez de “meé”?