23 MAIO — 02 JUNHO 2024

23 MAIO — 02 JUNHO 2024

Elles

Ahmed Lallem

Argélia / França

1966, 22'

Quatro anos depois da independência da Argélia, Ahmed Lallem providencia um palco para que raparigas do liceu, do primeiro ao último ano, falem sobre as suas vidas e sobre o futuro do seu país. Sarah Maldoror é assistente de realização deste filme.

Retrospectiva

FICHA TÉCNICA

TIPO DE ESTREIA

Nacional

TÍTULO ORIGINAL

Elles

DIÁLOGO

Francês / Árabe

BIO

Nascido em Setif em 1940, foi um dos cineastas mais próximos da Frente de Libertação Nacional (FLN) argelina nos seus primeiros anos e do movimento de libertação do país. Trabalhou enquanto repórter de guerra na fronteira, tendo passado pela televisão jugoslava em Belgrado e por estudos de realização na Polónia (Loz) ou em França (Paris). Autor de várias curtas-metragens sobre uma sociedade revolucionária, assim como da longa-metragem Zone Interdite-Al-Faiza (1974), onde reconstrói o que seria a Argélia através de imagens de arquivo. O seu filme Elles (1966) captura a esperança de um grupo de jovens mulheres no seguimento da independência Argelina. Três décadas mais tarde, filmou Algeria, 30 Years Later (1995), onde reencontra essas mulheres, numa época onde o desencanto com a revolução se tornou inevitável. Lallem continuaria a ser um dos mais sólidos críticos da Islamização do país.

PARTILHAR

FILMES DA MESMA SECÇÃO

“Point Virgule”

Point Virgule é um jornal para jovens e feito por jovens. Nesta reportagem, falam sobre a edição e suas secções e textos, incluindo artigos sobre racismo.

1986, 4'

“Wielopole” Mise en scène du polonais Kantor

O encenador polaco Tadeusz Kantor e a companhia Cricot 2 levam a peça Wielopole, Wielopole ao palco do Théàtre des Bouffes du Nord, em Paris. Na peça, as etapas da paixão de Cristo fundem-se com um pesadelo militar.

1980, 3'

Abbaye Royale de St. Denis

Uma curta-metragem sobre todas as facetas da basílica gótica parisiense, que tem o seu lado de catedral e de necrópole, contendo túmulos de reis franceses, do século X ao XIX.

1977, 7'

Aimé Césaire, Le masque des mots

A realizadora volta à figura de Aimé Césaire mais de dez anos depois de Aimé Césaire — Un homme, une terre. A ocasião é uma homenagem que é prestada ao poeta surrealista e activista do movimento da negritude, em Miami. Em entrevista, este relembra a sua trajectória de vida.

Martinica / Estados Unidos

1987, 47'

Aimé Césaire, Un homme une terre

Aimé Césaire foi um poeta surrealista, ensaísta, activista e um dos fundadores do movimento da negritude, uma corrente artística e política progressista que defendia a cultura negra, vincadamente marxista e anti-colonial.

1976, 57'

Alberto Carlisky

Retrato do escultor argentino Alberto Carlisky que, depois de uma vida militante e jornalística em Buenos Aires, vai trabalhar para Paris com Ossip Zadkine, escultor cubista naturalizado em França. Carlisky desenvolve, depois, o seu trabalho em nome próprio.

1980, 4'

Ana Mercedes Hoyos

Taças de frutas de metal e quadros que representam a banana. A artista colombiana Ana Mercedes Hoyos fala sobre as suas influências num documentário que não esquece questões como a escravidão e as culturas afro-caribenhas.

França / Colômbia

2008, 13'

Assia Djebar

Entrevista à autora argelina Assia Djebar sobre o seu romance Ombre Sultane. Djebar discute o papel da mulher no mundo árabe e muçulmano, e o seu desejo de que as leitoras ocidentais ou europeias se revejam nas protagonistas do seu livro.

1987, 7'

Cap-Vert, Un carnaval dans le Sahel

O Carnaval é um evento e uma festa onde os limites podem ser transgredidos num contexto repleto de música, sensações e texturas. Neste filme, é também um ponto de partida para uma abordagem sobre a história da cultura negra e do colonialismo, com conceitos de identidade e negritude a ter lugar central.

1979, 28'

Christiane Diop

Reportagem de Sarah Maldoror sobre Christiane Diop, diretora da editora Présence africaine, que inclui uma entrevista à ilustradora Sophie Mondesir, sobre o seu trabalho enquanto primeira mulher negra a dirigir uma grande editora em Paris.

1985, 6'

Claudel à Reims

Apresentação, e representação, de L’Otage, peça do autor francês Paul Claudel no Théâtre de la Comédie.

1984, 5'

Eia pour Césaire

Depois da morte do poeta e activista da negritude Aimé Césaire, amigo e sujeito de muitos dos seus filmes, Sarah Maldoror revisita pontos do globo por onde ele passou. O filme inclui entrevistas a familiares e excertos de filmes seus com e sobre o “Papa Césaire”.

Martinica / França

2009, 58'

Emanuel Ungaro

Um olhar sobre o estilista Emanuel Ungaro. Para ele, tudo começava com o toque, com o rapport sensual que se estabelece com os tecidos das suas roupas. Para ele, a moda é sensualidade.

1982, 4'

Et les chiens se taiseient

Peça cuja narrativa incide sobre a revolta de um homem contra a escravização do seu povo, filmada no Musée de l’Homme, em Paris. Com performances de Gabriel Glissant e Sarah Maldoror.

Sarah Maldoror, Bernard Favre, Vincent Blanchet

1978, 13'

Festival panafricain d’Alger

O 1º Festival Cultural Panafricano realizado na Argélia, em 1969, é-nos mostrado pelo artista William Klein que observa os preparativos e o sentimento de júbilo dos movimentos revolucionários de luta pela liberdade de nações africanas. As imagens do calor do momento são intercaladas com imagens de arquivo e entrevistas com escritores e activistas.

Argélia / França / Alemanha

1969, 112'

Fogo, L’île de Feu

A Ilha do Fogo, em Cabo Verde, é o cenário deste documentário dos anos 70, produzido pelo governo revolucionário, que a realizadora constrói através de uma abordagem antropológica. O filme é um belíssimo olhar sobre um país no início da sua independência.

1979, 34'

L’ architecture d’inspiration étrangère à Paris

Uma cidade tem o seu carácter, providenciado pela sua arquitectura. Mas esta é diversa e composta por edifícios cuja compleição é estrangeira. São esses os recantos de Paris que aqui visitamos.

1979, 3'

L’ enfant cinéma

Filme dedicado a Toto Bissainthe, a cantora haitiana que Sarah Maldoror também filmou anteriormente. Aqui, a magia do cinema é convocada e revisita-se o cinema dos irmãos Lumière e de outras figuras que marcaram a sétima arte. Com participação do actor francês Luc Saint-Eloy.

1996, 23'

L’ Hôpital de Léningrad

Uma história de prisão política passada num hospital psiquiátrico onde a polícia estatal de Estaline colocava os seus contestatários e adversários. A narrativa é fiel ao texto original, um conto do escritor russo Victor Serge. Neste filme, Maldoror dirige Roger Blin, Rüdiger Vogler e Anne Wiazemsky. A banda sonora jazzística é de Jean-Yves Bosseur e Jean-Louis Chautemps.

1982, 59'

La littérature tunisienne à la Bibliothèque Nationale

A biblioteca nacional francesa apresenta-se, apesar disso, como uma biblioteca de todo o mundo, devido à sua riqueza literária acumulada. Peça sobre a Exposição Tunis-Paris: Espaces et temps privilégiés — La production intellectuelle tunisienne d’expression française, em 1986.

1986, 3'