23 MAIO — 02 JUNHO 2024

23 MAIO — 02 JUNHO 2024

À Bissau, le carnaval

Sarah Maldoror

Guiné-Bissau

1980, 18'

Uma curta documental que se debruça sobre a forma como os habitantes da Guiné-Bissau encaram a sua identidade e cultura negras, tendo a festa anual do Carnaval como pano de fundo.

Retrospectiva

FICHA TÉCNICA

TÍTULO ORIGINAL

À Bissau, le carnaval

DIÁLOGO

Francês / Português (PT)

SOM

Josefina Lopes Crato, Thierry Sabatier

MONTAGEM

Stéphanie Moore, Catherine Adda, Sylvie Blanc

PRODUÇÃO

Institut National Du Cinéma de la Republique de Guinée-Bissau

BIO

Depois de estudos de teatro e da criação da primeira troupe negra em Paris, Les Griots, Sarah Maldoror estudou cinema em Moscovo. A sua obra cinematográfica de 46 filmes é o reflexo de uma combatente curiosa, generosa, irreverente e consciente do próximo que levou o poético para lá de todas as fronteiras. Rebelde de linguagem franca e humanista determinada, Sarah Maldoror celebrou o envolvimento político do artista e a arte enquanto acto de liberdade.

PARTILHAR

FILMES DA MESMA SECÇÃO

“Point Virgule”

Point Virgule é um jornal para jovens e feito por jovens. Nesta reportagem, falam sobre a edição e suas secções e textos, incluindo artigos sobre racismo.

1986, 4'

“Wielopole” Mise en scène du polonais Kantor

O encenador polaco Tadeusz Kantor e a companhia Cricot 2 levam a peça Wielopole, Wielopole ao palco do Théàtre des Bouffes du Nord, em Paris. Na peça, as etapas da paixão de Cristo fundem-se com um pesadelo militar.

1980, 3'

Abbaye Royale de St. Denis

Uma curta-metragem sobre todas as facetas da basílica gótica parisiense, que tem o seu lado de catedral e de necrópole, contendo túmulos de reis franceses, do século X ao XIX.

1977, 7'

Aimé Césaire, Le masque des mots

A realizadora volta à figura de Aimé Césaire mais de dez anos depois de Aimé Césaire — Un homme, une terre. A ocasião é uma homenagem que é prestada ao poeta surrealista e activista do movimento da negritude, em Miami. Em entrevista, este relembra a sua trajectória de vida.

Martinica / Estados Unidos

1987, 47'

Aimé Césaire, Un homme une terre

Aimé Césaire foi um poeta surrealista, ensaísta, activista e um dos fundadores do movimento da negritude, uma corrente artística e política progressista que defendia a cultura negra, vincadamente marxista e anti-colonial.

1976, 57'

Alberto Carlisky

Retrato do escultor argentino Alberto Carlisky que, depois de uma vida militante e jornalística em Buenos Aires, vai trabalhar para Paris com Ossip Zadkine, escultor cubista naturalizado em França. Carlisky desenvolve, depois, o seu trabalho em nome próprio.

1980, 4'

Ana Mercedes Hoyos

Taças de frutas de metal e quadros que representam a banana. A artista colombiana Ana Mercedes Hoyos fala sobre as suas influências num documentário que não esquece questões como a escravidão e as culturas afro-caribenhas.

França / Colômbia

2008, 13'

Assia Djebar

Entrevista à autora argelina Assia Djebar sobre o seu romance Ombre Sultane. Djebar discute o papel da mulher no mundo árabe e muçulmano, e o seu desejo de que as leitoras ocidentais ou europeias se revejam nas protagonistas do seu livro.

1987, 7'

Cap-Vert, Un carnaval dans le Sahel

O Carnaval é um evento e uma festa onde os limites podem ser transgredidos num contexto repleto de música, sensações e texturas. Neste filme, é também um ponto de partida para uma abordagem sobre a história da cultura negra e do colonialismo, com conceitos de identidade e negritude a ter lugar central.

1979, 28'

Christiane Diop

Reportagem de Sarah Maldoror sobre Christiane Diop, diretora da editora Présence africaine, que inclui uma entrevista à ilustradora Sophie Mondesir, sobre o seu trabalho enquanto primeira mulher negra a dirigir uma grande editora em Paris.

1985, 6'

Claudel à Reims

Apresentação, e representação, de L’Otage, peça do autor francês Paul Claudel no Théâtre de la Comédie.

1984, 5'

Eia pour Césaire

Depois da morte do poeta e activista da negritude Aimé Césaire, amigo e sujeito de muitos dos seus filmes, Sarah Maldoror revisita pontos do globo por onde ele passou. O filme inclui entrevistas a familiares e excertos de filmes seus com e sobre o “Papa Césaire”.

Martinica / França

2009, 58'

Elles

Quatro anos depois da independência da Argélia, Ahmed Lallem providencia um palco para que raparigas do liceu, do primeiro ao último ano, falem sobre as suas vidas e sobre o futuro do seu país. Sarah Maldoror é assistente de realização deste filme.

Argélia / França

1966, 22'

Emanuel Ungaro

Um olhar sobre o estilista Emanuel Ungaro. Para ele, tudo começava com o toque, com o rapport sensual que se estabelece com os tecidos das suas roupas. Para ele, a moda é sensualidade.

1982, 4'

Et les chiens se taiseient

Peça cuja narrativa incide sobre a revolta de um homem contra a escravização do seu povo, filmada no Musée de l’Homme, em Paris. Com performances de Gabriel Glissant e Sarah Maldoror.

Sarah Maldoror, Bernard Favre, Vincent Blanchet

1978, 13'

Festival panafricain d’Alger

O 1º Festival Cultural Panafricano realizado na Argélia, em 1969, é-nos mostrado pelo artista William Klein que observa os preparativos e o sentimento de júbilo dos movimentos revolucionários de luta pela liberdade de nações africanas. As imagens do calor do momento são intercaladas com imagens de arquivo e entrevistas com escritores e activistas.

Argélia / França / Alemanha

1969, 112'

Fogo, L’île de Feu

A Ilha do Fogo, em Cabo Verde, é o cenário deste documentário dos anos 70, produzido pelo governo revolucionário, que a realizadora constrói através de uma abordagem antropológica. O filme é um belíssimo olhar sobre um país no início da sua independência.

1979, 34'

L’ architecture d’inspiration étrangère à Paris

Uma cidade tem o seu carácter, providenciado pela sua arquitectura. Mas esta é diversa e composta por edifícios cuja compleição é estrangeira. São esses os recantos de Paris que aqui visitamos.

1979, 3'

L’ enfant cinéma

Filme dedicado a Toto Bissainthe, a cantora haitiana que Sarah Maldoror também filmou anteriormente. Aqui, a magia do cinema é convocada e revisita-se o cinema dos irmãos Lumière e de outras figuras que marcaram a sétima arte. Com participação do actor francês Luc Saint-Eloy.

1996, 23'

L’ Hôpital de Léningrad

Uma história de prisão política passada num hospital psiquiátrico onde a polícia estatal de Estaline colocava os seus contestatários e adversários. A narrativa é fiel ao texto original, um conto do escritor russo Victor Serge. Neste filme, Maldoror dirige Roger Blin, Rüdiger Vogler e Anne Wiazemsky. A banda sonora jazzística é de Jean-Yves Bosseur e Jean-Louis Chautemps.

1982, 59'